Inklingo
Ordbok

podrás

po-DRASpoˈðɾas

podrás betyder du kommer att kunna på spanska (framtida förmåga).

du kommer att kunna, du får

Även: kanske du
VerbB1irregular (in the future tense) er
En livlig illustration av ett ungt barn som hoppar obehindrat i luften och sträcker sig efter ett klarrött äpple från en låg trägren, vilket symboliserar framtida framgång och förmåga.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Si estudias mucho, mañana podrás entender la lección.

A2

Om du studerar mycket, kommer du imorgon att kunna förstå lektionen.

¿Cuándo podrás llamarme? Es urgente.

B1

När kommer du att kunna ringa mig? Det är brådskande.

Cuando termines la tarea, podrás salir a jugar con tus amigos.

B1

När du är klar med dina läxor, får du gå ut och leka med dina vänner.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • fallarás (du kommer att misslyckas)
  • serás incapaz (du kommer att vara oförmögen)

Vanliga kollokationer

  • podrás hacerlodu kommer att kunna göra det
  • podrás entrardu kommer att kunna gå in

Indicative

Present

yopuedo
puedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
podías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
pudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
puedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
pudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran

Översätt till spanska

Ord som översätts till "podrás" på spanska:

kanske du

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: podrás

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'podrás' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
dirásharás
📚 Etymologi

Verbet 'poder' kommer från det latinska ordet *potēre*, som betyder 'att vara mäktig' eller 'att vara kapabel'. Futurumsstammen 'podr-' är en gammal sammandragning som spanskan ärvde.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as *podere*)

Besläktade ord

Portuguese: poderásFrench: pourras

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'podrás' från 'puedes'?

Båda relaterar till förmåga, men 'puedes' betyder 'du kan' *just nu* (presens), medan 'podrás' betyder 'du kommer att kunna' *i framtiden*. Tänk på 'podrás' som att tala om potential.

Behöver 'podrás' alltid pronomenet 'tú'?

Nej. Eftersom ändelsen '-ás' bara tillhör 'tú'-formen, utelämnas pronomenet 'tú' vanligtvis eftersom verbet redan talar om vem subjektet är. Att säga 'Tú podrás' är tekniskt sett redundant men används för betoning.