pop
“pop” betyder “popmusik” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
popmusik
Även: pop
📝 I praktiken
Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.
A1Min syster lyssnar bara på pop (musik); hon gillar inte rock.
El pop latino tiene mucha influencia en Estados Unidos.
A2Latinopop har mycket inflytande i USA.
pop
Även: populär
📝 I praktiken
Esa banda tiene un sonido muy pop.
A2Det där bandet har en väldigt popig stil.
El arte pop de Andy Warhol es famoso en todo el mundo.
B1Andy Warhols popkonst är världsberömd.
poff
Även: knäpp, smäll
📝 I praktiken
Hizo un pop cuando abrimos la botella de cava.
B1Det lät 'poff' när vi öppnade flaskan med bubbelvin.
Escuché el pop de los fuegos artificiales a lo lejos.
B2Jag hörde 'poffandet' från fyrverkerierna långt borta.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pop
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'pop' som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
En direkt inlåning från engelskans ord 'pop', som i sig är en förkortning av 'popular' (för musik/kultur) eller en imitation av ett skarpt ljud (onomatopé). Det kom in i spanskan främst genom inflytandet från globala musiktrender.
Först dokumenterat: Mid-20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'pop' beroende på om jag pratar om en manlig eller kvinnlig artist?
Nej, när 'pop' används som adjektiv (som i 'artista pop') förblir det nästan alltid detsamma, oavsett genus eller numerus. Du skulle säga 'el artista pop' och 'la artista pop'. På svenska skulle vi oftast använda 'popartist' som är könsneutralt, eller 'populär artist'.
Är 'pop' samma sak som 'música popular'?
Ja, 'pop' är det vanliga, korta sättet att referera till 'música popular' (populärmusik). När du använder 'pop' ensamt förstår alla att du menar musikgenren.