alternativo
“alternativo” betyder “alternativ” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
alternativ
Även: reserv
📝 I praktiken
Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.
A2Vi letar efter en alternativ väg eftersom gatan är avstängd.
Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.
B1Jag har en reservplan om det regnar imorgon.
Es necesario proponer un modelo económico alternativo.
C1Det är nödvändigt att föreslå en alternativ ekonomisk modell.
alternativ, ok konventionell
Även: underjordisk
📝 I praktiken
Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.
B1Jag gillar verkligen alternativ musik från 90-talet.
Lleva un estilo de vida muy alternativo.
B2Han lever en mycket okonventionell livsstil.
Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.
B2Många unga föredrar indie-film.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "alternativo" på spanska:
ok konventionell→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alternativo
Fråga 1 av 3
Vilken fras beskriver en reservplan för en resa?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'alternare', som betyder att göra en sak och sedan en annan i tur och ordning. Det kommer från 'alter', som betyder 'den andra'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'alternativo' alltid ett adjektiv?
Mestadels, ja. Om du behöver använda det som ett substantiv (t.ex. 'det enda alternativet'), måste du använda den feminina formen: 'la alternativa'.
Vad är skillnaden mellan 'alternativo' och 'alterno'?
'Alternativo' syftar på val eller okonventionella stilar. 'Alterno' syftar oftast på saker som sker i tur och ordning eller varannan gång (som 'días alternos' - varannan dag).
Har det en pluralform?
Ja! Använd 'alternativos' för maskulina plural och 'alternativas' för feminina plural substantiv.