predicador

pre-dee-kah-dorpɾeðikaˈðoɾ

“predicador” betyder “predikant” på spanska (en person som håller religiösa eller moraliska tal).

predikant

Även: förespråkare

SubstantivmB1

General

En vänlig person som står bakom ett träpodium och gestikulerar med öppna händer som om den talade till en publik.

📝 I praktiken

El predicador habló sobre la importancia del perdón.

Predikanten talade om vikten av förlåtelse.

Mi abuelo era un predicador muy respetado en su comunidad.

Min morfar var en mycket respekterad predikant i sitt samhälle.

Se ha convertido en un predicador de la vida sana y el ejercicio.

Han har blivit en förespråkare för hälsosamt leverne och träning.

Ordkopplingar

Synonymer

evangelista (evangelist)
orador (talare/föredragshållare)

Antonymer

oyente (lyssnare)
fiel (troende/församlingsmedlem)

Vanliga kollokationer

predicador ambulante – resande predikant
gran predicador – stor predikant
predicador laico – lekpredikant

Idiom och uttryck

Fray Ejemplo es el mejor predicador – Att föregå med gott exempel är bättre än att bara prata.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "predicador" på spanska:

predikant→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: predicador

Fråga 1 av 3

Vad gör en 'predicador' främst?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

predicar(att predika) — Verb

predicación(predikan/predikande) — Substantiv

prédica(predikan/moraliskt råd) — Substantiv

🎵 Rim▼

amor ganador resplandor

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'praedicātor', som betyder någon som tillkännager eller proklamerar offentligt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: preacherFrench: prédicateur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'predicador' bara för kristna?

Även om det oftast används i kristna sammanhang, kan det hänvisa till vem som helst som håller religiösa eller moraliska föredrag inom vilken tro som helst, eller till och med i sekulära (icke-religiösa) sammanhang.

Vad är skillnaden mellan 'orador' och 'predicador'?

En 'orador' är en offentlig talare. En 'predicador' har vanligtvis ett specifikt religiöst eller moraliskt budskap.

Kan jag använda 'predicador' för en kvinna?

I modernt spanska skulle du ändra det till 'la predicadora' för att hänvisa till en kvinna.