Inklingo
← Ordbok

predicar

pre-dee-KAHRpɾeðiˈkaɾ

“predicar” betyder “att predika” på spanska (hålla en religiös predikan).

att predika

Även: att förespråka, att hålla föredrag
VerbB1regular with spelling change ar
General
En person står vid en träpodium och talar till en sittande publik i en ljus sal.
gerundpredicando
past Participlepredicado
infinitivepredicar

📝 I praktiken

El sacerdote suele predicar sobre la bondad cada domingo.

B1

Prästen brukar predika om vänlighet varje söndag.

No puedes predicar la paz mientras buscas conflictos.

B2

Du kan inte förespråka fred samtidigt som du söker konflikter.

Es fácil predicar, pero lo difícil es dar el ejemplo.

C1

Det är lätt att hålla föredrag, men det svåra är att föregå med gott exempel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • evangelizar (att evangelisera)
  • proclamar (att proklamera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • predicar con el ejemplo – att föregå med gott exempel
  • predicar la moral – att predika moral

Idiom och uttryck

  • predicar en el desierto – att ge råd eller tala till människor som inte lyssnar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaran
yopredicara
túpredicaras
vosotrospredicarais
nosotrospredicáramos
él/ella/ustedpredicara

present

ellos/ellas/ustedesprediquen
yopredique
túprediques
vosotrosprediquéis
nosotrosprediquemos
él/ella/ustedpredique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespredicaron
yoprediqué
túpredicaste
vosotrospredicasteis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaban
yopredicaba
túpredicabas
vosotrospredicabais
nosotrospredicábamos
él/ella/ustedpredicaba

present

ellos/ellas/ustedespredican
yopredico
túpredicas
vosotrospredicáis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredica
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "predicar" på spanska:

att predika→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: predicar

Fråga 1 av 3

Vad händer med 'c' i jag-formen av preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
el predicador(predikanten) — Substantiv
la predicación(predikan/predikandet) — Substantiv
predicable(förutsägbar eller predikerbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'praedicāre', som betyder att förkunna eller offentligt tillkännage.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: preachFrench: prêcher

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'predicar' bara i religiösa sammanhang?

Nej. Även om det började inom religionen, används det nu för vem som helst som starkt förespråkar en idé, som fred, hälsa eller en specifik livsstil.

Är 'predicar' samma sak som 'decir'?

'Decir' betyder bara 'att säga'. 'Predicar' är mycket intensivare; det innebär att försöka övertyga eller instruera andra om hur de ska agera.

Är det ett vanligt ord i dagligt samtal?

Det är måttligt vanligt. Du kommer oftast att höra det i samband med att folk ger råd eller i frasen 'predicar con el ejemplo'.