Inklingo
Ordbok

preocupante

preh-oh-koo-PAHN-tehpɾeokuˈpante

preocupante betyder oroväckande på spanska (som orsakar oro eller ångest).

oroväckande

Även: bekymmersam, alarmerande
Adjektivm or fB1
En person som ser orolig ut medan den står över en hängande, vissnande växt i en kruka.

📝 I praktiken

La falta de lluvia es muy preocupante.

A2

Bristen på regn är mycket oroväckande.

Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.

B1

Det är bekymmersamt att havsnivån fortsätter att stiga.

Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.

B2

Läkarna säger att hans symtom inte är alarmerande.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • tranquilizador (lugnande)
  • alentador (uppmuntrande)

Vanliga kollokationer

  • una situación preocupanteen oroväckande situation
  • un nivel preocupanteen oroande nivå
  • de forma preocupantepå ett oroväckande sätt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preocupante

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa skulle du beskriva som 'preocupante'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
preocupar(att oroa sig)Verb
preocupado(orolig)Adjektiv
preocupación(oro / bekymmer)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'preocupar', som spårar tillbaka till latinets 'praeoccupare'. Prefixet 'prae-' (före) och 'occupare' (att beslagta) betydde ursprungligen att ockupera eller beslagta något i förväg, vilket utvecklades till att 'ockupera' ens sinne med ångest.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: préoccupantItalian: preoccupante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'preocupante' med 'ser' eller 'estar'?

Nästan alltid med 'ser' (t.ex. 'es preocupante') eftersom du beskriver en kvalitet eller egenskap hos en situation.

Har 'preocupante' en pluralform?

Ja! Om du pratar om flera saker blir det 'preocupantes' (t.ex. 'noticias preocupantes').

Kan jag använda 'preocupante' för personer?

Bara om du menar att personens beteende eller tillstånd orsakar oro hos andra. Till exempel, 'su salud es preocupante' (hans hälsa är oroande).