alarmante
“alarmante” betyder “alarmerande” på spanska (som orsakar oro eller rädsla).
alarmerande, oroväckande
Även: upprörande
📝 I praktiken
Las noticias de hoy son alarmantes.
A2Dagens nyheter är alarmerande.
Hay un aumento alarmante de la contaminación en la ciudad.
B1Det finns en alarmerande ökning av föroreningar i staden.
La falta de agua ha llegado a un nivel alarmante.
B2Bristen på vatten har nått en alarmerande nivå.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alarmante
Fråga 1 av 3
Hur skulle du beskriva en 'alarmerande situation' som involverar ett feminint substantiv som 'la crisis'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'alarmar', som kommer från substantivet 'alarma'. Substantivet kommer ursprungligen från den italienska frasen 'all'arme!' som betyder 'till vapen!', använt som en uppmaning att förbereda sig för strid.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'alarmante' starkare än 'preocupante'?
Ja, 'alarmante' antyder vanligtvis en högre grad av brådska eller rädsla än 'preocupante' (orolig).
Kan jag använda 'alarmante' för att beskriva en person?
Inte vanligtvis. Det används för att beskriva situationer, nyheter, nivåer eller data. Om en person orsakar larm kan du kalla dem en 'alarmista' (alarmist).
Ändras det någonsin till 'alarmantes'?
Ja! Om substantivet du beskriver är i plural lägger du till ett -s. Till exempel: 'resultados alarmantes' (alarmerande resultat).