Inklingo
← Ordbok

presentarme

pre-sen-TAR-mehpɾesenˈtaɾme

“presentarme” betyder “att presentera mig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att presentera mig

Även: att presentera sig
VerbA1reflexive ar
En vänlig person som lägger en hand på bröstet och ler medan de hälsar på en annan person.
gerundpresentándome
past Participlepresentado
infinitivepresentarse

📝 I praktiken

Permítame presentarme, soy el nuevo profesor.

A1

Tillåt mig att presentera mig, jag är den nya läraren.

Quiero presentarme antes de que empiece la fiesta.

A1

Jag vill presentera mig innan festen börjar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • darme a conocer (att göra mig känd)

Antonymer

  • esconderme (att gömma mig)

Vanliga kollokationer

  • presentarme ante el público – att presentera mig inför publiken
  • quería presentarme – jag ville presentera mig

att dyka upp, att ansöka / att skriva prov

Även: att dyka upp
VerbB1reflexive ar
En person som står i en dörröppning med en ryggsäck och vinkar när de anländer till ett hus.

📝 I praktiken

Debo presentarme en la comisaría mañana.

B1

Jag måste dyka upp på polisstationen imorgon.

He decidido presentarme a ese puesto de trabajo.

B2

Jag har bestämt mig för att ansöka till den där tjänsten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acudir (att närvara/dyka upp)
  • postularme (att ansöka)

Antonymer

  • faltar (att missa/vara frånvarande)

Vanliga kollokationer

  • presentarme a un examen – att skriva/göra ett prov
  • presentarme a una entrevista – att dyka upp till en intervju

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse presentaran
yome presentara
túte presentaras
vosotrosos presentarais
nosotrosnos presentáramos
él/ella/ustedse presentara

present

ellos/ellas/ustedesse presenten
yome presente
túte presentes
vosotrosos presentéis
nosotrosnos presentemos
él/ella/ustedse presente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse presentaron
yome presenté
túte presentaste
vosotrosos presentasteis
nosotrosnos presentamos
él/ella/ustedse presentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse presentaban
yome presentaba
túte presentabas
vosotrosos presentabais
nosotrosnos presentábamos
él/ella/ustedse presentaba

present

ellos/ellas/ustedesse presentan
yome presento
túte presentas
vosotrosos presentáis
nosotrosnos presentamos
él/ella/ustedse presenta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: presentarme

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag behöver presentera mig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'presentar', som kommer från latinets 'praesentare' (att placera framför/att visa). 'Me' är ett pronomen som betyder 'mig själv'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: presentFrench: présenter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'presentarme' ett eller två ord?

På spanska skrivs det som ett ord. Det kombinerar verbet 'presentar' och pronomenet 'me'. På svenska översätter vi detta som två separata ord: 'att presentera mig'.

Kan jag säga 'me presentar'?

Endast om 'me' kommer före ett böjt verb, som i 'Me quiero presentar'. Om verbet är i sin grundform (infinitiv) måste 'me' placeras på slutet: 'Quiero presentarme'.