acudir
“acudir” betyder “att gå till” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att gå till, att närvara vid
Även: att dyka upp
📝 I praktiken
Debes acudir a la cita médica a las diez.
A2Du måste gå till läkartiden klockan tio.
Mucha gente acudió al festival este año.
B1Många människor närvarade vid festivalen i år.
Los bomberos acudieron rápidamente al incendio.
B1Brandmännen skyndade sig snabbt till branden.
att vända sig till, att ta till
📝 I praktiken
Tuve que acudir a un experto para arreglar el ordenador.
B2Jag var tvungen att vända mig till en expert för att fixa datorn.
No quiso acudir a la violencia.
B2Han ville inte ta till våld.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acudir
Fråga 1 av 1
Om du har tandvärk och bestämmer dig för att gå till en tandläkare, vilket påstående är mest naturligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'accudere', som ursprungligen betydde 'att slå eller smida', men senare utvecklades på spanska till att betyda 'närma sig' eller 'ankomma' till en plats där man behövs.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'acudir' samma sak som 'ir'?
'Ir' betyder bara 'att gå'. 'Acudir' är mer specifikt – det innebär att gå för att du har en tid, en plikt eller för att någon har kallat på dig.
Kan jag använda 'acudir' för tankar?
Ja! I mer avancerad spanska kan du säga 'ideas acuden a mi mente' för att mena att idéer 'rusar' eller 'kommer' till ditt sinne.