Inklingo
← Ordbok

preservar

pre-ser-BARpɾeseɾˈβaɾ

“preservar” betyder “att bevara” på spanska (att behålla något i sitt ursprungliga skick).

att bevara, att skydda

Även: att trygga
VerbB1regular ar
Ett enda ljust rött jordgubbe inneslutet i en klar, solid isbit, perfekt bevarad och fräsch.
gerundpreservando
past Participlepreservado
infinitivepreservar

📝 I praktiken

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

A2

Vi måste bevara naturen för framtida generationer.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

B1

Kylan hjälper till att bevara mat längre.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

B1

Det är viktigt att bevara våra kulturella traditioner.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • destruir (att förstöra)
  • dañar (att skada)

Vanliga kollokationer

  • preservar el medio ambiente – att bevara miljön
  • preservar la paz – att bevara freden
  • preservar la salud – att bevara hälsan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopreservara
túpreservaras
él/ella/ustedpreservara
nosotrospreserváramos
vosotrospreservarais
ellos/ellas/ustedespreservaran

Present Subjunctive

yopreserve
túpreserves
él/ella/ustedpreserve
nosotrospreservemos
vosotrospreservéis
ellos/ellas/ustedespreserven

Indicative

Preterite

yopreservé
túpreservaste
él/ella/ustedpreservó
nosotrospreservamos
vosotrospreservasteis
ellos/ellas/ustedespreservaron

Imperfect

yopreservaba
túpreservabas
él/ella/ustedpreservaba
nosotrospreservábamos
vosotrospreservabais
ellos/ellas/ustedespreservaban

Present

yopreservo
túpreservas
él/ella/ustedpreserva
nosotrospreservamos
vosotrospreserváis
ellos/ellas/ustedespreservan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preservar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'att bevara naturen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
preservación(bevarande) — Substantiv
preservado(bevarad) — Adjektiv
preservativo(kondom (Falsk vän!)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'praeservare', där 'prae' betyder 'före' och 'servare' betyder 'att behålla eller vaka över'. Det betyder bokstavligen att hålla vakt över något i förväg för att hålla det säkert.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: preserveFrench: préserver

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'preservar' formellt?

Det är något mer formellt än 'proteger' eller 'guardar', men det är mycket vanligt i nyheter, vetenskap och diskussioner om kultur.

Ändras stammen på 'preservar' i någon tid?

Nej, det är ett helt regelbundet verb. Roten 'preserv-' ändras aldrig.

Kan jag använda 'preservar' för att behålla en hemlighet?

Även om det är förståeligt, är 'guardar un secreto' mycket mer naturligt på spanska.