presos
“presos” betyder “fångar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fångar
Även: interner
📝 I praktiken
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1Fångarna har rätt till en timmes motion per dag.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2Många interner studerar för en examen medan de avtjänar sitt straff.
instängda
Även: fångna
📝 I praktiken
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1Vi är instängda i fruktansvärd trafik.
Viven presos de sus propios miedos.
B2De lever som fångar av sina egna rädslor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "presos" på spanska:
instängda→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: presos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'presos' för att beskriva en känsla?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'prensus', som betyder 'gripna' eller 'beslagtagna'. Det är samma rot som gav oss det engelska ordet 'prehensile' (som en apas svans som griper).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'presos' ett verb?
Inte riktigt. Även om det fungerar som ett perfekt particip (ett ord härlett från ett verb), används det i modern spanska nästan alltid som ett substantiv eller ett adjektiv. För att säga 'de blev infångade' skulle du vanligtvis använda verbet 'apresar'.
Kan jag använda 'presos' för objekt?
Det används mest för människor eller djur. Du kan dock använda det bildligt för saker som är 'fast' eller 'hållna' i en situation, som 'presos en la aduana' (fast i tullen).