Inklingo
Ordbok

primer

pree-MEHRpɾiˈmeɾ

primer betyder första på spanska (används precis före ett maskulint substantiv).

första

En klar röd leksaksracerbåt som tydligt vinner ett lopp och korsar en mållinje före två andra bilar.

📝 I praktiken

Hoy es mi primer día de clases.

A1

Hoy es mi primer día de clases.

El primer paso es siempre el más difícil.

A2

El primer paso es siempre el más difícil.

Ganó el primer premio en el concurso.

B1

He won the first prize in the contest.

Ordkopplingar

Antonymer

  • último (sista, slutgiltig)

Vanliga kollokationer

  • el primer díaden första dagen
  • en primer lugarför det första, i första hand
  • el primer amorförsta kärleken
  • el primer pasodet första steget

Idiom och uttryck

  • amor a primera vistakärlek vid första ögonkastet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: primer

Fråga 1 av 1

Vilken mening är grammatiskt korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'prīmārius', som betydde 'av första rangen' eller 'huvudsaklig'. Det är en nära släkting till svenska ord som 'primär' och 'prime'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

French: premierItalian: primieroPortuguese: primeiro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'primer' och 'primero'?

'Primer' är en förkortad version av 'primero' som du använder ENDAST när den placeras direkt före ett maskulint substantiv (som 'el primer día'). I nästan alla andra situationer använder du 'primero' (t.ex. 'Él llegó primero' - Han kom först) eller 'primera' för feminina substantiv ('la primera vez').

Gör andra siffror så här, som 'segundo' (andra)?

Bra fråga! Endast 'primero' (första) och 'tercero' (tredje) har dessa korta former ('primer' och 'tercer'). Alla andra ordningsföljdsnummer, som 'segundo', 'cuarto', 'quinto', etc., behåller alltid sin fullständiga form, oavsett var de befinner sig i meningen.