Inklingo
← Ordbok

prototipo

pro-to-TEE-popɾotoˈtipo

prototyp

Även: mock-up, testversion
En trämodell av en futuristisk bil som står på en arbetsbänk.

📝 I praktiken

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

Ingenjörsteamet färdigställde prototypen av den nya motorn.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

Vi behöver testa prototypen innan vi påbörjar massproduktionen.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

Det här är bara en pappersprototyp för att se hur appen kommer att fungera.

Ordkopplingar

Synonymer

  • modelo (modell)
  • maqueta (skalenlig modell)

Antonymer

  • producto final (slutprodukt)

Vanliga kollokationer

  • crear un prototipo – att skapa en prototyp
  • prototipo funcional – fungerande prototyp
  • fase de prototipo – prototypfas

arketyp

Även: epitome
En gyllene riddare i skinande rustning som står heroiskt på en liten kulle.

📝 I praktiken

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

Han är arketypen av en kringresande riddare.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Hon passar inte in i prototypen av en traditionell student.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Den byggnaden är ett perfekt exempel på modern arkitektur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • arquetipo (arketyp)
  • ejemplo (exempel)

Antonymer

  • excepción (undantag)
  • anomalía (avvikelse)

Vanliga kollokationer

  • el prototipo ideal – den ideala prototypen/standarden
  • ajustarse al prototipo – att passa prototypen/mallen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prototipo" på spanska:

arketyp→epitome→mock-up→prototyp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prototipo

Fråga 1 av 3

Om du beskriver en kvinna som är ett perfekt exempel på en läkare, hur säger du det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prototípico(prototypisk) — Adjektiv
tipo(typ) — Substantiv
tipología(typologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
tipoequipologotipo
📚 Etymologi▼

Från antikens grekiska 'prōtótypon', där 'prōtos' betyder 'första' och 'typos' betyder 'intryck, bild eller modell.'

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prototipo' bara för maskiner och prylar?

Inte alls! Även om det är vanligt inom teknik, används det också för att beskriva personer som är 'typiska exempel' på en grupp, eller till och med tidiga versioner av lagar eller planer.

Finns det ett verb för 'att prototypa' på spanska?

Ja, även om det är lite tekniskt, kan du använda 'prototipar'. Många säger dock helt enkelt 'crear un prototipo' (att skapa en prototyp).

Hur uttalar jag 'r' i prototipo?

Det är ett enkelt 'r'-ljud, vilket är ett mjukt slag med tungan mot gommen, liknande 'dd' i det engelska ordet 'ladder'. På svenska liknar det det rullande 'r' som finns i vissa dialekter, men det är inte ett hårt, rullande 'rr'.