Inklingo
← Ordbok

psicosis

see-KOH-seessiˈkosis

“psicosis” betyder “psykos” på spanska (medicinsk eller mental hälsa).

psykos

Även: panik, hysterik
En färgglad bokillustration som visar en person som ser en vänlig flytande lila drake som inte finns där, vilket representerar en annan verklighet.

📝 I praktiken

El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.

B2

Läkaren förklarade att psykos kan behandlas med terapi.

Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.

C1

En kollektiv panik bröt ut efter ryktena om brist.

No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.

B2

Låt inte den provrelaterade hysteriken hindra dig från att sova.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • cordura (sunt förnuft)
  • serenidad (sinnesro/lugn)

Vanliga kollokationer

  • psicosis colectiva – masshysteri/kollektiv panik
  • sufrir una psicosis – att lida av psykos
  • psicosis social – social panik

Översätt till spanska

Ord som översätts till "psicosis" på spanska:

hysterik→psykos→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: psicosis

Fråga 1 av 3

Om du vill prata om flera fall av psykos, hur säger du det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
psicótico(psykotisk) — Adjektiv
psicología(psykologi) — Substantiv
psicólogo(psykolog) — Substantiv
psiquiatra(psykiatriker) — Substantiv
🎵 Rim▼
dosishipnosisneurosis
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'psyche' som betyder själ eller sinne, och suffixet '-osis' som beskriver ett tillstånd eller en situation.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: psychosisFrench: psychoseItalian: psicosi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'psicosis' om det är plural?

Nej, det förblir exakt detsamma. Du ändrar bara artikeln från 'la' till 'las'.

Kan jag använda 'psicosis' för att beskriva en skräckfilm?

Inte direkt som ett adjektiv, men den berömda Hitchcock-filmen 'Psycho' heter 'Psicosis' i spansktalande länder.

Är det ett formellt ord?

Det kan vara formellt i medicinsk mening, men det är också mycket vanligt i tidningsartiklar och vardagliga samtal när man beskriver extrem oro eller panik.