Inklingo
← Ordbok

recuerdas

rreh-KWEHR-dahsreˈkweɾ.ðas

“recuerdas” betyder “du minns” på spanska (När du talar till en person du känner väl (formen 'tú').).

du minns

Även: minns du?
VerbA1stem-changing (o:ue) ar
En högkvalitativ sagoboksillustration av en ung person som ser fundersam och lite förvånad ut, medan en ljus, glödande bild av ett litet, färgglatt leksakshus materialiseras bredvid deras huvud, vilket symboliserar ett återkallat minne.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 I praktiken

¿Recuerdas mi nombre?

A1

Minns du mitt namn?

Siempre recuerdas las fechas importantes.

A2

Du minns alltid viktiga datum.

Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.

B1

Om du inte minns lösenordet kan du inte logga in.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acordarse (de) (att minnas)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recuerdas bien – du minns rätt
  • recuerdas mal – du minns fel

Indicative

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recuerdas" på spanska:

minns du?→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recuerdas

Fråga 1 av 1

Vilken mening frågar korrekt en vän om de minns festen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
cuerdasmuerdasconcuerdas
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet `recordārī`. Detta bildades från `re-`, som betyder 'igen', och `cor`, som betyder 'hjärta'. Så att minnas något betydde bokstavligen 'att skicka det tillbaka genom hjärtat'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: recordItalian: ricordareFrench: recorder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'recordar' och 'acordarse'?

Båda betyder 'att minnas' och används ofta på samma sätt. Tänk på 'recordar' som 'att återkalla' och 'acordarse (de)' som 'att komma ihåg'. 'Acordarse' är lite vanligare i vardagligt, dagligt tal. Den största grammatiska skillnaden är att 'acordarse' behöver ett litet ord som 'me', 'te' eller 'se' med sig (t.ex. '¿Te acuerdas?').

Hur säger jag 'du minns' till någon jag borde vara formell mot, som en chef?

Istället för 'recuerdas' skulle du använda 'usted'-formen, som är 'recuerda'. Till exempel skulle du fråga: '¿Usted recuerda la reunión?' (Minns ni mötet?).