Inklingo
Ordbok

recuerden

reh-KWEHR-dehnreˈkweɾðen

recuerden betyder (Ni) kommer ihåg på spanska (Som ett kommando eller en instruktion).

(Ni) kommer ihåg, att de kommer ihåg

Även: (Ni) återkallar
VerbA2irregular (stem-changing: o → ue) ar
Latin America
Tre stiliserade figurer som står sida vid sida. Ovanför varje figurs huvud visas en liten, identisk, glödande gyllene nyckel, vilket symboliserar den samtidiga handlingen att återkalla ett gemensamt minne eller en instruktion.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 I praktiken

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

A2

Kom ihåg att ta med era pass imorgon.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

B1

Det är avgörande att ni alla kommer ihåg lösenordet.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

B2

Kom inte bara ihåg misstagen, tänk på framgångarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acordarse (att komma ihåg (reflexivt))
  • evocar (att framkalla)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Recuerden su promesaKom ihåg ert löfte
  • Recuerden mi nombreKom ihåg mitt namn

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase
yorecordara/recordase
recordaras/recordases
ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen
nosotrosrecordáramos/recordásemos
vosotrosrecordarais/recordaseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recuerden

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'recuerden' korrekt som ett direkt kommando?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
puedenrueden
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *recordari*, vilket betyder 'att kalla tillbaka till hjärtat' (*cor* är det latinska ordet för hjärta). Detta förklarar varför minne ofta associeras med djupa känslor.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: recordarFrench: recorder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När används 'recuerden' istället för 'recuerdan'?

'Recuerden' är ett kommando eller en speciell form (konjunktiv) som används när man uttrycker önskan, nödvändighet eller tvivel (t.ex. 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan' är påståendeformen (indikativ) som används för fakta (t.ex. 'Ellos recuerdan el camino').

Betyder 'recuerden' 'kommer ihåg' eller 'påminner'?

Det betyder 'kommer ihåg' (att återkalla något). Verbet för 'att påminna' är 'recordar a alguien' eller vanligare 'hacer recordar' eller 'recordar' i vissa sammanhang, men 'recuerden' i sig är kommandot att återkalla.