registrado
“registrado” betyder “registrerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
registrerad, inskriven
Även: kontrollerad
📝 I praktiken
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
A2Detta är en registrerad produkt, skyddad enligt lag.
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
B1Företagets registrerade varumärke är välkänt.
El nombre del hotel está registrado en la base de datos.
B1Hotellets namn är registrerat i databasen.
registrerat, inskrivet
Även: kontrollerat
📝 I praktiken
Hemos registrado un aumento en las ventas este mes.
B1Vi har registrerat (eller ökat) en försäljningsökning denna månad.
Ella ya había registrado su equipaje antes de llegar tarde.
B2Hon hade redan kontrollerat sitt bagage innan hon anlände sent.
Si hubieras registrado el evento, tendríamos pruebas.
C1Om du hade registrerat händelsen, skulle vi ha bevis.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: registrado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'registrado' som ett adjektiv (som beskriver ett substantiv)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'registrar', som spårar tillbaka till det medeltida latinska ordet *registrare*, vilket betyder 'att registrera' eller 'att införa i en lista'. Det är nära besläktat med substantivet *registro* (register).
Först dokumenterat: 13th century (in its verb form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När använder jag 'registrado' istället för 'registrada'?
Om du använder det som ett adjektiv (som beskriver ett substantiv), måste det stämma överens med substantivet. Använd 'registrado' för maskulina singularsubstantiv (t.ex. el coche registrado) och 'registrada' för feminina singularsubstantiv (t.ex. la patente registrada).
Används 'registrado' för att prata om att checka in på ett hotell?
Ja! Verbet 'registrar' betyder att checka in eller registrera sig, så du skulle säga 'Hemos registrado la entrada' (Vi har checkat in) eller 'El huésped está registrado' (Gästen är incheckad/registrerad).