regreses
“regreses” betyder “du återvänder” på spanska (Används i önskningar eller tvivel (konjunktiv)).
du återvänder, du åker tillbaka
Även: återvänd inte
📝 I praktiken
Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.
B1Jag vill att du (tú) återvänder till kontoret före klockan fem.
Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.
B2Jag tvivlar på att du (tú) kommer tillbaka så snart; trafiken är fruktansvärd.
No regreses sin haber comprado el pan.
B1Kom inte tillbaka utan att ha köpt brödet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Översätt till spanska
Ord som översätts till "regreses" på spanska:
återvänd inte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: regreses
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'regreses' korrekt för att uttrycka en önskan?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'regresar' kommer från det latinska ordet *regressus*, som är perfekt particip av *regredi*, vilket betyder 'att gå tillbaka' eller 'att kliva tillbaka'. Det består av prefixet *re-* (tillbaka, igen) och *gradi* (att kliva).
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'regreses' samma sak som 'regresas'?
Nej, de är olika! 'Regresas' är vanlig presens ('du återvänder, faktiskt'). 'Regreses' är den speciella formen (konjunktiv) som används efter ord som uttrycker hopp, tvivel eller uppmaningar som 'Quiero que regreses' (Jag vill att du återvänder).
Är 'regresar' vanligare än 'volver'?
'Volver' är generellt vanligare och mer mångsidigt i spansktalande regioner. 'Regresar' är dock också mycket vanligt och föredras ofta i mer formella sammanhang eller när man betonar den fysiska rörelsen tillbaka till en specifik plats.