Inklingo
Ordbok

regulación

reh-goo-lah-SYOHNreɣulaˈθjon

regulación betyder reglering på spanska (handlingen att kontrollera eller justera något).

reglering

Även: justering, regel
En hand som vrider på en stor färgglad ratt för att justera ljusstyrkan.

📝 I praktiken

La regulación del tráfico es necesaria en las ciudades grandes.

A2

Trafikreglering är nödvändigt i stora städer.

Necesitamos una mejor regulación del termostato.

B1

Vi behöver en bättre justering av termostaten.

El gobierno aprobó una nueva regulación para las redes sociales.

B2

Regeringen godkände en ny reglering för sociala nätverk.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • descontrol (brist på kontroll)
  • desajuste (obalans/feljustering)

Vanliga kollokationer

  • regulación emocionalkänslomässig reglering
  • marco de regulaciónregleringsramverk
  • regulación automáticaautomatisk reglering

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regulación

Fråga 1 av 3

Vad är det korrekta sättet att säga 'regleringarna' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
regular(att reglera)Verb
regular(regelbunden/genomsnittlig)Adjektiv
regulador(regulator)Substantiv
reglamento(regelbok/föreskrifter)Substantiv
🎵 Rim
naciónaccióncorazón
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'regulatio', som kommer från 'regula', vilket betyder 'regel' eller 'rak kant' (som en linjal).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: regulationFrench: régulationItalian: regolazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'regulación' samma sak som 'regla'?

Inte exakt. 'Regla' syftar vanligtvis på en specifik regel (som i ett spel), medan 'regulación' syftar på den bredare handlingen att kontrollera ett system eller en uppsättning officiella statliga regler.

Varför försvinner accenten i plural?

På spanska ändrar tillägget av '-es' till ett ord som slutar på 'n' stavelsens betoning. Accenttecknet behövs inte längre för att visa var ordet ska betonas.

Används 'regulación' för känslor?

Ja! 'Regulación emocional' är en vanlig term som används av psykologer för att beskriva hur människor hanterar sina känslor.