Inklingo
← Ordbok

rentable

rren-TAH-blehrenˈtaβle

lönsam

Även: kostnadseffektiv, vinstgivande
Adjektivm or fB1
General
En liten träskattkista som svämmar över av guldpengar som ligger på ett träbord.

📝 I praktiken

Este pequeño negocio de café es muy rentable.

A2

Denna lilla kaffebar är mycket lönsam.

Invertir en paneles solares es rentable a largo plazo.

B1

Att investera i solpaneler är kostnadseffektivt på lång sikt.

La empresa cerró porque la fábrica ya no era rentable.

B2

Företaget stängdes eftersom fabriken inte längre var lönsam.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lucrativo (vinstgivande)
  • provechoso (fördelaktig/produktiv)

Antonymer

  • deficitario (förlustbringande)
  • improductivo (oproduktiv)

Vanliga kollokationer

  • negocio rentable – lönsam affärsverksamhet
  • inversión rentable – lönsam investering
  • hacer algo rentable – att göra något lönsamt

givande

Även: värt det
Adjektivm or fB2
En glad trädgårdsmästare som står bredvid en hög, frisk planta med stora gröna blad och ljusa blommor.

📝 I praktiken

No me es rentable ir hasta allí para una reunión de diez minutos.

B1

Det är inte värt det för mig att åka hela vägen dit för ett tiominutersmöte.

A veces, reparar un móvil viejo no resulta rentable.

B2

Ibland är det inte givande att reparera en gammal mobiltelefon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • valer la pena (att vara mödan värd)
  • compensar (att kompensera för/vara värt det)

Vanliga kollokationer

  • económicamente rentable – ekonomiskt givande

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rentable" på spanska:

kostnadseffektiv→värt det→vinstgivande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rentable

Fråga 1 av 3

Om ett företag förlorar pengar varje månad, är det INTE...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
amableestableinsaciable
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska substantivet 'renta' (inkomst), som kommer från latinets 'rendere' (att ge tillbaka eller ge avkastning). Suffigset '-able' indikerar förmågan att ge denna inkomst.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: rentableItalian: redditizio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'rentable' för ett hus jag vill bo i?

Bara om du är en investerare som köper det för att tjäna pengar. Om du bara menar att huset är tillgängligt för dig att hyra för helgen, bör du säga 'está en alquiler' eller 'es alquilable'.

Används 'rentable' för personer?

Generellt sett, nej. Du skulle inte kalla en person 'rentable' om du inte pratar om deras prestation på ett mycket kallt, affärsmässigt sätt (t.ex. en idrottares kontrakt).

Ändras 'rentable' om substantivet är feminint?

Nej. Det är 'un negocio rentable' (maskulint) och 'una empresa rentable' (feminint). Adjektiv som slutar på -e ändras vanligtvis inte för genus.