rentar
“rentar” betyder “att hyra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att hyra
Även: att leasa
📝 I praktiken
Queremos rentar un departamento cerca de la playa.
A1Vi vill hyra en lägenhet nära stranden.
Ella rentó un vestido elegante para la fiesta.
A2Hon hyrde en elegant klänning till festen.
¿Sabes cuánto cuesta rentar un coche por un día?
B1Vet du hur mycket det kostar att hyra en bil för en dag?
att ge vinst
Även: att vara värt det
📝 I praktiken
Esa inversión renta un cuatro por ciento anual.
B2Den där investeringen ger en årlig vinst på fyra procent.
No me renta ir hasta allá por solo una hora.
B2Det är inte värt det för mig att åka hela vägen dit för bara en timme.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "rentar" på spanska:
att leasa→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rentar
Fråga 1 av 3
Om du är i Mexiko och behöver en bil för en helg, vilket ord skulle du troligen använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från vulgärlatinets 'rendita', som kommer från 'rendere', en variant av klassiskt latin 'reddere' som betyder 'att ge tillbaka' eller 'att återlämna'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan rentar och alquilar?
I Latinamerika är de synonymer, även om 'rentar' är mycket populärt. I Spanien är 'alquilar' standardordet för hus/bilar, och 'rentar' är reserverat för finansiell vinst eller slang.
Är 'rentar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer det vanliga mönstret för alla verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket enkelt att böja.
Kan jag använda 'rentar' för att betyda 'anställa' en person?
Nej. För att anställa personer (som anställda) använder du ordet 'contratar'.