repugnante
“repugnante” betyder “äcklig” på spanska (som orsakar stark avsky).
äcklig
Även: avskyvärd, vidrig
📝 I praktiken
El olor que salía de la alcantarilla era verdaderamente repugnante.
B1Lukten som kom från avloppet var verkligen äcklig.
Muchos consideraron que su actitud egoísta era repugnante.
B2Många ansåg att hans själviska attityd var motbjudande.
Ella dijo que el sabor de la medicina era tan repugnante que no pudo tragarla.
A2Hon sa att smaken på medicinen var så motbjudande att hon inte kunde svälja den.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: repugnante
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa ord är den starkaste synonymen till 'repugnante'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *repugnare*, som betyder 'att slå tillbaka' eller 'att göra motstånd'. När något är *repugnante* får det din kropp eller ditt sinne att instinktivt kämpa emot det och trycka bort det.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'repugnante' användas för att beskriva personer?
Ja, men oftast beskriver det deras handlingar, beteende eller karaktär, inte deras fysiska utseende. Till exempel, 'Su crueldad es repugnante' (Hans grymhet är motbjudande).
Är 'repugnante' starkare än 'malo'?
Absolut. 'Malo' betyder bara dålig eller av dålig kvalitet. 'Repugnante' antyder en så stark grad av dålighet att det orsakar intensiv emotionell eller fysisk sjukdom och avvisande.