Inklingo
← Ordbok

retrocedan

reh-troh-SEH-dahnretɾoˈsedan

“retrocedan” betyder “backa” på spanska (som en order till en grupp).

backa, de drar sig tillbaka

Även: backa upp, vika undan
VerbB1regular er
En grupp människor som tar ett synkroniserat steg bakåt bort från en linje på marken.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 I praktiken

¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.

A2

Backa! Det är fara framåt.

Espero que los soldados retrocedan pronto.

B1

Jag hoppas att soldaterna drar sig tillbaka snart.

El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.

B1

Vakten beordrade alla att backa fem meter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • retirarse (att dra sig tillbaka)
  • recular (att backa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • retrocedan el paso – ta ett steg tillbaka
  • hacer que retrocedan – att få dem att backa

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran
yoretrocediera
túretrocedieras
vosotrosretrocedierais
nosotrosretrocediéramos
él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan
yoretroceda
túretrocedas
vosotrosretrocedáis
nosotrosretrocedamos
él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron
yoretrocedí
túretrocediste
vosotrosretrocedisteis
nosotrosretrocedimos
él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían
yoretrocedía
túretrocedías
vosotrosretrocedíais
nosotrosretrocedíamos
él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden
yoretrocedo
túretrocedes
vosotrosretrocedéis
nosotrosretrocedemos
él/ella/ustedretrocede
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "retrocedan" på spanska:

backa upp→vika undan→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: retrocedan

Fråga 1 av 1

Om en polis skriker '¡Retrocedan!', vad ska du och dina vänner göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'retrocedere', som är en kombination av 'retro' (bakåt) och 'cedere' (att gå eller ge vika). Det betyder bokstavligen 'att gå tillbaka'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'retroceden' och 'retrocedan'?

'Retroceden' används för ett enkelt konstaterande (De backar just nu), medan 'retrocedan' används för en order (Backa!) eller en önskan (Jag vill att de ska backa).