rol
“rol” betyder “roll” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
roll
Även: del, rollspel
📝 I praktiken
Cada miembro del equipo tiene un rol específico.
A2Varje medlem i teamet har en specifik roll.
Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.
B1Hon accepterade huvudrollen i pjäsen.
Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.
A2På helgerna spelar vi rollspel med vänner.
bemanningslista
Även: lista
📝 I praktiken
El capitán debe anotar a todos los marineros en el rol de tripulación.
C1Kaptenen måste lista alla sjömän på bemanningslistan.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rol
Fråga 1 av 2
Om du spelar en karaktär i en film, vilket ord skulle du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'rôle', som ursprungligen syftade på den pappersrulle (från latinets 'rotulus') som skådespelare använde för att läsa sina repliker.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'rol' ett vanligt ord?
Ja, det är mycket vanligt i modernt spansktal för att prata om någons funktion på jobbet, i en familj eller i ett spel.
Vad är skillnaden mellan 'rol' och 'papel'?
I många fall är de utbytbara. 'Papel' är det äldre, mer traditionella ordet för en skådespelarroll, medan 'rol' är en modernare term som ofta används för sociala eller professionella funktioner.
Betyder 'rol' en brödrulle?
Nej. För en brödrulle, använd 'bollo', 'panecillo' eller 'panecito'.