rostros

ROHS-trohsˈrostɾos

“rostros” betyder “ansikten” på spanska (pluralform av mänskliga ansiktsdrag).

ansikten

Även: ansiktsuttryck

SubstantivmB1

En samling av flera olika och leende mänskliga ansikten som visas tillsammans i en vänlig grupp.

📝 I praktiken

Vi muchos rostros conocidos en la multitud.

Jag såg många bekanta ansikten i folkmassan.

Los rostros de los niños reflejaban pura felicidad.

Barnens ansikten speglade ren lycka.

Es una ciudad de mil rostros.

Det är en stad med tusen ansikten.

Ordkopplingar

Synonymer

caras (ansikten)
semblantes (ansiktsuttryck)
facciones (drag)

Vanliga kollokationer

rostros pálidos – bleka ansikten
rostros familiares – bekanta ansikten
lavarse los rostros – att tvätta sina ansikten

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rostros

Fråga 1 av 1

Vilket ord används troligen oftare i en tidningsartikel eller en roman för att beskriva människors ansikten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

rostro(ansikte) — Substantiv

desrostrarse(att skada eller förstöra sitt ansikte) — Verb

🎵 Rim▼

nuestros vuestros monstruos

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'rostrum', som ursprungligen betydde en fågels näbb eller ett skepps för. Under århundraden började spansktalande använda det för att beskriva det mänskliga ansiktet på ett mer formellt eller beskrivande sätt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: rostrumPortuguese: rostos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'rostros' mer formellt än 'caras'?

Ja, 'rostros' har en något mer upphöjd eller formell känsla. Du hör 'caras' i mataffären, men du läser 'rostros' i en dikt eller en nyhetsrapport.

Kan jag använda 'rostros' för urtavlan på en klocka?

Nej. För en klockas urtavla måste du använda 'esfera' eller 'cara'. 'Rostros' är specifikt för mänskliga ansikten.