ruinas
“ruinas” betyder “ruiner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ruiner
Även: kvarlevor
📝 I praktiken
Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.
A2Vi åkte för att besöka ruinerna av Machu Picchu.
Las ruinas romanas están muy bien conservadas.
A2De romerska ruinerna är mycket välbevarade.
ruin
Även: förödelse
📝 I praktiken
Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.
B2Hans liv var i ruiner efter att ha förlorat sitt jobb.
La economía del país quedó en ruinas.
B2Landets ekonomi lämnades i ruiner.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ruinas" på spanska:
förödelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ruinas
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'De romerska ruinerna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'ruina', som kommer från 'ruere', vilket betyder 'att falla ner' eller 'att störta ner'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ruinas' alltid plural?
Inte alltid, men det är mycket vanligt i plural när man hänvisar till historiska platser. 'La ruina' (singular) används ofta för att betyda 'undergång' eller 'ekonomisk ruin'.
Kan jag använda 'ruinas' för ett stökigt rum?
Oftast inte. För ett stökigt rum föredrar spansktalande 'desastre' eller 'caos'. 'Ruinas' antyder att något är trasigt eller har kollapsat, inte bara stökigt.