sacaron
“sacaron” betyder “de tog ut” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
de tog ut, ni tog ut
Även: de drog ut, de avlägsnade
📝 I praktiken
Ellos sacaron las sillas viejas del garaje.
A1De tog ut de gamla stolarna ur garaget.
¿Qué sacaron de esa caja tan grande?
A2Vad tog ni ut ur den där stora lådan?
de tog ut, ni tog ut
Även: de tog ut (pengar)
📝 I praktiken
Ayer sacaron cien euros del cajero automático.
A2Igår tog de ut hundra euro från bankomaten.
Sacaron todos sus ahorros para comprar un coche.
B1De tog ut alla sina besparingar för att köpa en bil.
de fick, de erhöll
Även: de uppnådde
📝 I praktiken
Sacaron la licencia de conducir después de mucho esfuerzo.
B1De erhöll sitt körkort efter mycket ansträngning.
Los estudiantes sacaron notas excelentes en matemáticas.
B2Studenterna fick utmärkta betyg i matematik.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sacaron" på spanska:
de erhöll→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sacaron
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'sacaron' för att betyda 'erhöll ett resultat'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ursprunget till 'sacar' är det medeltida spanska ordet 'sacare', som i sin tur kan komma från en äldre germansk rot som betyder 'att söka' eller 'att extrahera', med fokus på handlingen att dra ut något ur dess plats.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sacaron' och 'sacaban'?
'Sacaron' (preteritum) talar om att handlingen hände en gång och avslutades: 'De tog ut soporna.' 'Sacaban' (imperfekt) talar om att handlingen var upprepad eller pågående i det förflutna: 'De brukade ta ut soporna', eller 'De höll på att ta ut soporna.'
Är 'sacaron' det enda sättet att säga 'de tog ut pengar'?
Nej, du kan också använda 'retiraron' (de pensionerade sig/tog ut), men 'sacaron' är extremt vanligt och naturligt, särskilt när det gäller kontanter från en bankomat.