saliste
“saliste” betyder “du lämnade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du lämnade, du gick ut
Även: du klev ut
📝 I praktiken
¿A qué hora saliste del trabajo ayer?
A1Vilken tid gick du från jobbet igår?
Saliste tan rápido que olvidaste tu chaqueta.
A2Du gick så snabbt att du glömde din jacka.
Cuando saliste de la casa, ¿viste al cartero?
A1När du gick ut ur huset, såg du brevbäraren?
du gick ut (socialt), du dejtade
📝 I praktiken
¿Saliste con tus amigos el fin de semana pasado?
A2Gick du ut med dina vänner förra helgen?
Me contaron que saliste con Juan el año pasado.
B1De sa till mig att du dejtade Juan förra året.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "saliste" på spanska:
du dejtade→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: saliste
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'saliste' korrekt för en avslutad handling i det förflutna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet *salīre*, som betyder 'att hoppa' eller 'att spruta'. Med tiden utvecklades betydelsen från att hoppa ut till att generellt röra sig ut eller lämna ett utrymme.
Först dokumenterat: Old Spanish, before the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'saliste' en oregelbunden verbform?
Verbet 'salir' är oregelbundet i presens (jag går ut = 'salgo') och futurum (jag ska gå ut = 'saldré'). Däremot följer 'saliste' (preteritumformen för 'tú') standardmönstret för -ir-verb och anses vara regelbunden inom just denna tempus.
Hur vet jag om 'saliste' betyder 'du lämnade' eller 'du dejtade'?
Kontexten är avgörande! Om meningen innehåller 'de' (från) följt av en plats (t.ex. 'saliste de la casa'), betyder det 'du lämnade'. Om den innehåller 'con' (med) följt av en person (t.ex. 'saliste con mi hermana'), betyder det 'du dejtade' eller 'du gick ut socialt med' den personen.