Inklingo
Ordbok

insiste

in-SEES-teinˈsiste

insiste betyder insisterar på spanska (Han/Hon/Ni (formellt) insisterar).

insisterar, insistera!

Även: härdar ut, kräver upprepade gånger
VerbB1regular ir
En liten, beslutsam brun hund håller ett koppel i munnen och drar lätt, drar kopplet mot en stängd röd ytterdörr, vilket visar på ihärdighet.
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 I praktiken

Mi hermano insiste en usar mi coche.

A2

Min bror insisterar på att använda min bil.

Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.

B1

Om kunden insisterar, måste vi ge honom en rabatt.

¡Insiste! No dejes que te digan que no.

B1

Insistera! Låt dem inte säga nej.

Usted insiste demasiado en ese punto.

B2

Ni insisterar för mycket på den punkten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • persistir (att härda ut)
  • empeñarse (att vara beslutsam)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • insistir en algoatt insistera på något
  • insistir hasta el finalatt insistera till slutet

🔄 Böjningar

indicative

present

vosotrosinsistís
él/ella/ustedinsiste
insistes
yoinsisto
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsisten

preterite

vosotrosinsististeis
él/ella/ustedinsistió
insististe
yoinsistí
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsistieron

imperfect

vosotrosinsistíais
él/ella/ustedinsistía
insistías
yoinsistía
nosotrosinsistíamos
ellos/ellas/ustedesinsistían

subjunctive

present

vosotrosinsistáis
él/ella/ustedinsista
insistas
yoinsista
nosotrosinsistamos
ellos/ellas/ustedesinsistan

imperfect

vosotrosinsistierais/insistieseis
él/ella/ustedinsistiera/insistiese
insistieras/insistieses
yoinsistiera/insistiese
nosotrosinsistiéramos/insistiésemos
ellos/ellas/ustedesinsistieran/insistiesen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "insiste" på spanska:

insisterar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: insiste

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'insiste' korrekt för att betyda 'Hon insisterar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
existepersiste
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *insistere*, som betydde 'att stå på' eller 'att trampa på', vilket utvecklades till att betyda 'att dröja vid ett ämne' eller 'att härda ut'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: insistereFrench: insister

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'insiste' samma sak som 'insista'?

Nej. 'Insiste' är formen som används för 'han/hon/ni formellt insisterar' (presens) och den informella uppmaningen 'Insistera!'. 'Insista' används för den formella uppmaningen 'Insistera!' (för 'usted') eller när verbet används i speciella former för önskningar och tvivel (konjunktiv).

Kan jag använda 'insiste' utan 'en'?

I standardsvenska bör du alltid använda 'en' (på/i) efter 'insiste' när du specificerar vad som insisteras på. Till exempel, 'Insiste en la respuesta' (Han insisterar på svaret).