Inklingo
← Ordbok

secundaria

seh-koon-DAH-reeahse.kunˈda.rja

“secundaria” betyder “sekundär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sekundär, mindre

Även: underordnad
En visuell jämförelse som visar ett stort, klarrött äpple placerat i mitten, och en mycket mindre, ljusgrön druva placerad vid sidan om, vilket illustrerar konceptet sekundär betydelse.

📝 I praktiken

La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.

B1

Huvudanledningen till fallet var regnet, och dålig sikt var en sekundär anledning.

Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.

B2

Detta är en mindre angelägenhet; det större problemet är budgeten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cuestión secundaria – sekundär fråga

gymnasieskola, high school

Även: mellanstadiet
SpainMexico
En färgglad bokillustration som avbildar en traditionell tvåvånings tegelbyggnad med höga fönster och en framträdande flaggstång. Tre tonåringar med ryggsäckar går mot ingången.

📝 I praktiken

¿En qué año de la secundaria estás?

A2

¿En qué año de la secundaria estás?

Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.

A2

Jag avslutade gymnasiet förra året och nu ska jag börja på universitetet.

Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.

B1

Min syster är mattelärare på en offentlig gymnasieskola.

Ordkopplingar

Synonymer

  • preparatoria (gymnasieskola (Mexiko))
  • instituto (gymnasieskola (Spanien))

Vanliga kollokationer

  • escuela secundaria – gymnasieskola (fullständig fras)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "secundaria" på spanska:

high school→mellanstadiet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: secundaria

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'secundaria' som ett substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
secundario(sekundär (maskulint adjektiv)) — Adjektiv
secundar(att stödja (en idé), att backa upp) — Verb
secundariamente(sekundärt) — Adverb
🎵 Rim▼
diariaordinaria
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *secundarius*, vilket betyder 'tillhörande den andra klassen' eller 'som kommer efter den första'. Denna rot, *secundus*, är också källan till det spanska ordet 'segundo' (andra).

Först dokumenterat: 15th century (as an adjective)

Besläktade ord

Italian: secondariaFrench: secondaire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'secundaria' samma sak som 'colegio'?

Oftast inte. 'Secundaria' hänvisar specifikt till åren på gymnasiet eller högstadiet (vanligtvis 12-18 år, beroende på land). 'Colegio' är en mer generell term som ofta betyder 'privatskola' eller ibland inkluderar grundskolan.

Hur använder jag adjektivformen 'secundaria' korrekt?

Använd 'secundaria' när du beskriver ett feminint substantiv som inte är huvudfokus eller prioritet, till exempel 'una meta secundaria' (ett sekundärt mål) eller 'una calle secundaria' (en sidogata).