sedante
“sedante” betyder “lugnande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lugnande, dovande
Även: lugnande medel
📝 I praktiken
La música de piano tiene un efecto sedante.
B1Pianomusik har en lugnande effekt.
Esta infusión de hierbas es muy sedante.
B1Det här örtteet är mycket lugnande.
Su voz era suave y sedante.
B2Hennes röst var mjuk och lugnande.
lugnande medel, lugnande
Även: smärtstillande
📝 I praktiken
El doctor me dio un sedante para los nervios.
B1Läkaren gav mig ett lugnande medel för mina nerver.
Los efectos del sedante duran ocho horas.
B2Effekterna av det lugnande medlet varar i åtta timmar.
No puedes conducir si has tomado un sedante.
B1Du kan inte köra bil om du har tagit ett lugnande medel.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sedante
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är ett 'sedante'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sedare', som betyder att lugna ner sig, stanna eller slappna av. Det delar samma rot som det svenska ordet 'sedat' (lugn, orörlig).
Först dokumenterat: 18th century (medical texts)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sedante' bara för droger?
Nej! Du kan använda det som ett adjektiv för att beskriva allt som lugnar dig, som en röst, ett landskap eller ett musikstycke.
Vad är skillnaden mellan 'sedante' och 'calmante'?
De är mycket lika. 'Calmante' är mer allmänt (som ett smärtstillande medel eller en kram), medan 'sedante' specifikt antyder något som gör dig dåsig eller mycket avslappnad.
Ändras 'sedante' om jag pratar om mer än en sak?
Ja, lägg bara till ett -s. Till exempel: 'luces sedantes' (lugnande ljus).