Inklingo
Ordbok

estimulante

es-tee-moo-LAHN-tehestimuˈlante

estimulante betyder stimulerande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stimulerande, uppmuntrande

Även: tankeväckande
Ett barn som tittar med stora ögon och ett glatt uttryck på ett levande, glödande vetenskapsexperiment.

📝 I praktiken

Tuvimos una conversación muy estimulante sobre el futuro.

B1

Vi hade en mycket stimulerande konversation om framtiden.

Es un entorno de trabajo muy estimulante.

B2

Det är en mycket stimulerande arbetsmiljö.

Su discurso fue estimulante para todos los estudiantes.

C1

Hans tal var uppmuntrande för alla eleverna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alentador (uppmuntrande)
  • motivador (motiverande)
  • excitante (spännande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entorno estimulantestimulerande miljö
  • charla estimulantestimulerande samtal
  • bebida estimulantestimulerande dryck

stimulant

Även: uppiggande medel
En ångande kopp kaffe med ljusa, energiska virvlar som stiger från den.

📝 I praktiken

La cafeína es un estimulante natural.

B1

Koffein är ett naturligt stimulant.

El gobierno ofreció un estimulante para las pequeñas empresas.

B2

Regeringen erbjöd ett incitament/uppsving för småföretag.

Muchos atletas tienen prohibido el uso de estimulantes.

C1

Många idrottare är förbjudna att använda stimulantia.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sedante (lugnande medel)
  • tranquilizante (lugnande medel)

Vanliga kollokationer

  • tomar estimulantesatt ta stimulantia
  • estimulante económicoekonomiskt stimulant/incitament

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estimulante" på spanska:

stimulantuppiggande medel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estimulante

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att beskriva en 'stimulerande föreläsning' (la conferencia)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estimular(att stimulera)Verb
estímulo(stimulus / incitament)Substantiv
estimulación(stimulering)Substantiv
estimulador(stimulerande / stimulator)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'stimulans', som kommer från 'stimulare' (att sticka eller sporra med en pinne). Det beskrev ursprungligen handlingen att peta på boskap för att få dem att röra sig snabbare!

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: stimulantFrench: stimulantItalian: stimolante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estimulante' ett formellt ord?

Det är neutralt. Du kan använda det i ett labb, ett affärsmöte eller när du pratar med en vän om en bra bok.

Betyder det 'uppmuntrande'?

Ja! Om en lärares ord får dig att vilja studera hårdare, kan du säga att deras ord var 'estimulantes'.

Kan jag använda 'estimulante' för kryddstark mat?

Vanligtvis inte. För kryddstark mat använder vi 'picante'. 'Estimulante' är för saker som påverkar din energinivå eller intressenivå.