sedar
“sedar” betyder “att lugna ner” på spanska (medicinsk eller veterinär kontext).
att lugna ner
Även: att lugna, att stilla
📝 I praktiken
El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.
B1Läkaren beslutade att lugna ner patienten före operationen.
Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.
A2Vi var tvungna att lugna ner hunden för att klippa dess klor.
Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.
C1Den här mjuka musiken hjälper till att stilla mina nerver.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sedar
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den vanligaste anledningen att 'sedar' någon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'sedare', som betyder 'att lugna', 'att stanna' eller 'att stilla'. Det är relaterat till ordet för 'att sitta'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sedar' bara för sjukhus?
Även om det är vanligast i medicinska eller veterinära sammanhang, kan det användas poetiskt för att beskriva saker som lugnar känslorna, som musik eller ett fridfullt landskap.
Vad är skillnaden mellan 'sedar' och 'dormir'?
'Sedar' innebär att använda ett läkemedel eller en specifik metod för att orsaka lugn. 'Dormir' betyder helt enkelt att sova naturligt, även om läkare ofta använder 'dormir' som en omskrivning.
Är 'sedar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, så det är väldigt lätt att böja.