Inklingo
Ordbok

siéntese

syen-teh-seh'sjen.te.se

siéntese betyder Sätt dig på spanska (Formell eller artig uppmaning (med 'usted')).

Sätt dig

Även: Ta plats
Verb (imperativ)A1stem-changing (e→ie) and reflexive ar
Spain
En leende person som artigt pekar mot en tom trästol, tydligt inbjudande någon att sätta sig.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 I praktiken

Por favor, siéntese. La doctora lo atenderá en un minuto.

A1

Snälla, sätt dig. Doktorn tar hand om dig om en minut.

Siéntese aquí, señora, para que pueda ver mejor el escenario.

A2

Sitt här, frun, så att du ser scenen bättre.

Siéntese cuando quiera. Estamos listos para empezar.

B1

Sätt dig när du vill. Vi är redo att börja.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Siéntese, por favorSnälla, sätt dig (formellt)
  • Siéntese a mi ladoSitt bredvid mig (formellt)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
te sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
te sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
te sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
te sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara
yome sentara
te sentaras
ellos/ellas/ustedesse sentaran
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "siéntese" på spanska:

sätt dig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: siéntese

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt den formella uppmaningen 'siéntese'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
quémesepéinese
📚 Etymologi

Verbet *sentarse* kommer från det latinska verbet *sedēre*, som betyder 'att sitta'. Med tiden lade spanskan till den reflexiva ändelsen för att skapa ett verb som specifikt betyder 'att placera sig i sittande ställning'.

Först dokumenterat: Evolved from Old Spanish forms of *sedēre*.

Besläktade ord

Italian: sedersiFrench: s'asseoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'siéntese' och 'siéntate'?

'Siéntese' är det formella och artiga sättet att säga åt en person att sätta sig (med 'usted'). 'Siéntate' är det bekanta och informella sättet, som används med vänner, familj eller barn (med 'tú').

Varför har 'siéntese' ett accenttecken på 'e'?

Accenttecknet behövs för att behålla den naturliga betoningen av verbet. Om vi inte inkluderade det, skulle ordet betonas på sista stavelsen ('sien-te-SÉ'), men den ursprungliga verbbetoningen ligger på 'sien'-stavelsen, så accenten tvingar tillbaka betoningen dit.