Inklingo
← Ordbok

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHDsolidaɾiˈðað

“solidaridad” betyder “solidaritet” på spanska (ömsesidigt stöd inom en grupp).

solidaritet

Även: stöd, gemenskap
General
Flera personer med olika bakgrunder som står i en cirkel, håller varandra i händerna och stöttar varandra.

📝 I praktiken

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

Solidariteten bland grannarna hjälpte mycket efter stormen.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

Det är en gest av solidaritet med hemlösa människor.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

Vi måste agera med solidaritet för att lösa världens problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • apoyo (stöd)
  • compañerismo (kamratskap/gemenskap)
  • unión (enhet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • muestra de solidaridad – visning av solidaritet
  • cadena de solidaridad – solidaritetskedja (gemensamt ansträngning)
  • solidaridad internacional – internationell solidaritet

Idiom och uttryck

  • hacer piña – att hålla ihop eller stå enade

Översätt till spanska

Ord som översätts till "solidaridad" på spanska:

solidaritet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solidaridad

Fråga 1 av 3

Vilken artikel är korrekt för 'solidaridad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
solidario(stödjande/solidarisk) — Adjektiv
solidarizarse(att visa solidaritet med) — Verb
insolidaridad(brist på solidaritet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'solidus', som betyder 'solid' eller 'hel'. Det bär idén om att en grupp är en enda, obrytbar enhet.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'solidaridad' bara för välgörenhet?

Inte nödvändigtvis! Även om det är vanligt inom välgörenhet, beskriver det också alla situationer där människor står tillsammans, som arbetare i ett fackförbund eller vänner under en svår tid.

Vad är skillnaden mellan 'apoyo' och 'solidaridad'?

‘Apoyo’ är ett allmänt ord för 'hjälp' eller 'stöd'. ‘Solidaridad’ är djupare; det innebär att du känner ansvar för den andra personen eller att du är en del av samma grupp.

Hur beskriver jag en stödjande grupp?

Du kan kalla dem 'un grupo solidario'. Kom ihåg att ändra 'solidario' för att matcha genus och antal på det du beskriver.