soñado
“soñado” betyder “dröm” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
dröm, ideal
Även: efterlängtad
📝 I praktiken
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
B1Hon fick drömjobbet efter års ansträngning.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
B2Den här sportbilen är min ideala födelsedagspresent.
drömt
Även: föreställt sig
📝 I praktiken
¿Qué has soñado últimamente?
A2Vad har du drömt om på sistone?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
B1Vi hade aldrig drömt om en så stark storm.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: soñado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'soñada' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Soñado' kommer direkt från verbet 'soñar', som utvecklades från det latinska ordet *somnus* som betyder 'sömn'. Denna koppling visar att idén om att drömma historiskt sett är kopplad till tillståndet att vara sovande.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'soñado' och 'sueño'?
'Sueño' är substantivet, som betyder 'en dröm' (vad du ser när du sover) eller 'sömn' i sig. 'Soñado' är formen av verbet 'att drömma' som används för att beskriva något som har drömts eller något som är idealiskt (som ett 'drömhus').
Hur gör jag 'soñado' feminin eller plural?
Liksom de flesta spanska adjektiv ändrar du ändelsen: 'soñada' (feminin singular), 'soñados' (maskulin plural) och 'soñadas' (feminin plural). Det måste alltid matcha substantivet det beskriver.