su
“su” betyder “hans” på spanska (som tillhör en man).
📝 I praktiken
Es su coche.
A1Det är hans bil. / Det är hennes bil. / Det är deras bil.
María busca su llave.
A1María letar efter hennes nyckel.
Señor, ¿es su maleta?
A1Herr, är detta er resväska?
Son sus libros.
A1De är deras böcker. / De är hans böcker.
La casa tiene su propio jardín.
A2Huset har en egen trädgård.
🔀 Ofta förväxlad med
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: su
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt för 'They are her shoes'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'suus', som betydde 'hans egen', 'hennes egen' eller 'dess egen'. Det har varit en central del av spanskan i århundraden.
Först dokumenterat: Before 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'su' betyder 'hans', 'hennes', 'deras' eller 'er'?
Du måste förlita dig på sammanhanget! Meningen eller samtalet runt 'su' kommer att tala om för dig vem ägaren är. Om det fortfarande är oklart kan en modersmålstalare lägga till 'de él' (av honom), 'de ella' (av henne) eller 'de ellos' (av dem) efter substantivet för att vara mer specifik, som 'Es la casa de ella' (Det är hennes hus).
Vad är skillnaden mellan 'su' och 'suyo'?
'Su' kommer alltid före substantivet (t.ex. 'su casa'). 'Suyo' kommer vanligtvis efter substantivet eller står ensamt (t.ex. 'la casa suya' eller 'el coche es suyo'). Tänk på 'su' som 'hans/hennes' och 'suyo' som 'av hans/hennes'.
När använder jag 'su' kontra 'tu' för 'your'?
Det beror på vem du pratar med. Använd 'tu' (informell) med vänner, familj och personer i din ålder. Använd 'su' (formell) med främlingar, äldre personer eller i professionella sammanhang när du skulle använda 'usted'.