Inklingo
Ordbok

sumergido

soo-mer-HEE-dohsumerˈxiðo

sumergido betyder nedsänkt på spanska (fysiskt under vatten).

nedsänkt, fördjupad

Även: underjordisk, förlist
En färgglad fisk som simmar bredvid en liten skattkista på havets botten.

📝 I praktiken

El barco ha estado sumergido durante cien años.

A2

Skeppet har varit nedsänkt i hundra år.

Juan está sumergido en la lectura de su nueva novela.

B1

Juan är fördjupad i läsningen av sin nya roman.

Muchos países luchan contra la economía sumergida.

C1

Många länder kämpar mot den underjordiska ekonomin.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hundido (förlist/under vatten)
  • ensimismado (förlorad i tankar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • economía sumergidaskuggekonomi/underjordisk ekonomi
  • estar sumergido enatt vara djupt inne i/fördjupad i
  • tesoro sumergidoförlist skatt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sumergido" på spanska:

fördjupadförlist

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sumergido

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver någon som arbetar utan att betala skatt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
sumergir(att sänka ner/doppa)Verb
sumersión(nedsänkning)Substantiv
sumergible(ubåt/nedsänkbar)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'submergere', som kombinerar 'sub' (under) och 'mergere' (att doppa eller störta).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: submergedFrench: submergé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sumergido' ett verb eller ett adjektiv?

Det kan vara båda! Det är 'perfekt particip'-formen av verbet 'sumergir' (används för att bilda perfekt tempus som 'he sumergido'), men det används mycket ofta som ett adjektiv för att beskriva saker som är under vatten eller upptagna.

Hur säger jag 'Jag är fördjupad' om jag är en kvinna?

Du skulle säga 'Estoy sumergida.' Du måste ändra det avslutande 'o' till ett 'a' för att kongruensböja efter ditt kön.

Kan jag använda detta för personer som är upptagna?

Ja! Det är ett bra, lite sofistikerat sätt att säga att någon är helt uppslukad av en uppgift, ett projekt eller en hobby.