Inklingo
← Ordbok

superado

soo-peh-RAH-dohsupeˈɾaðo

“superado” betyder “övervunnen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

övervunnen

Även: överträffad, tagit sig förbi
VerbmA2regular ar
En liten, glad figur står triumferande ovanpå en stor, slät, färgglad stenbumling, efter att ha klättrat över den.
gerundsuperando
infinitivesuperar
past Participlesuperado

📝 I praktiken

Hemos superado muchos obstáculos este año.

A2

Vi har övervunnit många hinder i år.

Ella cree que ha superado su miedo a volar.

B1

Hon tror att hon har övervunnit sin flygrädsla.

övervunnen, gått vidare från

Även: föråldrad, löst
Mexico
En glad, förenklad karaktär går självsäkert bort från ett snyggt löst geometriskt pussel på marken, vilket indikerar att ett problem har hanterats.

📝 I praktiken

Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.

B2

Hon har gått vidare från det (känslomässigt återhämtad). Skilsmässan påverkar henne inte längre.

Ese teléfono es un modelo superado.

B1

Den där telefonen är en föråldrad modell.

El reto fue superado con éxito por el equipo.

C1

Utmaningen övervanns framgångsrikt av teamet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vencido (besegrad)
  • obsoleto (föråldrad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar superado – att ha gått vidare / att vara återhämtad
  • un tema superado – en löst fråga

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuperara/superase
túsuperaras/superases
él/ella/ustedsuperara/superase
nosotrossuperáramos/superásemos
vosotrossuperarais/superaseis
ellos/ellas/ustedessuperaran/superasen

Present Subjunctive

yosupere
túsuperes
él/ella/ustedsupere
nosotrossuperemos
vosotrossuperéis
ellos/ellas/ustedessuperen

Indicative

Imperfect

yosuperaba
túsuperabas
él/ella/ustedsuperaba
nosotrossuperábamos
vosotrossuperabais
ellos/ellas/ustedessuperaban

Present

yosupero
túsuperas
él/ella/ustedsupera
nosotrossuperamos
vosotrossuperáis
ellos/ellas/ustedessuperan

Preterite

yosuperé
túsuperaste
él/ella/ustedsuperó
nosotrossuperamos
vosotrossuperasteis
ellos/ellas/ustedessuperaron
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "superado" på spanska:

överträffad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: superado

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'superada' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
superar(att övervinna/överträffa) — Verb
superación(självförbättring/övervinnande) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *superare*, som bokstavligen betydde 'att gå över' eller 'att vara ovanför'. På spanska utvecklades det till att betyda att övervinna en svårighet eller att vara överlägsen en utmaning.

Först dokumenterat: 15th century (as 'superar')

Besläktade ord

Italian: superatoEnglish: superable

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'superado' behöver ändra sin ändelse?

Om 'superado' beskriver ett tillstånd eller en egenskap (används med 'ser' eller 'estar'), fungerar det som ett vanligt adjektiv och måste kongruensböjas med personen eller saken (t.ex. 'la crisis está superada'). Om det bildar en sammansatt tempusform med 'haber' (har), förblir det alltid 'superado' oavsett vem som utför handlingen (t.ex. 'ella ha superado').