Inklingo
Ordbok

supuse

soo-POO-sehsuˈpuse

“supuse” betyder “jag antog” på spanska (tidigare antagande).

jag antog, jag förmodadeÄven: jag räknade med

VerbB1irregular er
En färgglad illustration som visar ett litet barn som sitter ensamt och tänker på en stängd trälåda. Ovanför lådan svävar en något genomskinlig bild av en färgglad fågel, som symboliserar barnets tidigare antagande om innehållet.
infinitivesuponer (to suppose/assume)
gerundsuponiendo (supposing/assuming)
past Participlesupuesto (supposed/assumed)

📝 I praktiken

Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.

B1

Jag antog att du redan visste svaret, därför sa jag inget till dig.

Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.

B1

Jag antog att mötet skulle vara klockan tio, men jag hade fel.

Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.

B2

När jag såg resväskan antog jag att du skulle resa bort.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • supe (jag visste (med säkerhet))

Vanliga kollokationer

  • supuse mal – jag antog fel
  • supuse que sí – jag antog det

Indicative

Present

yosupongo
túsupones
él/ella/ustedsupone
nosotrossuponemos
vosotrossuponéis
ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía
túsuponías
él/ella/ustedsuponía
nosotrossuponíamos
vosotrossuponíais
ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse
túsupusiste
él/ella/ustedsupuso
nosotrossupusimos
vosotrossupusisteis
ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga
túsupongas
él/ella/ustedsuponga
nosotrossupongamos
vosotrossupongáis
ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera / supusiese
túsupusieras / supusieses
él/ella/ustedsupusiera / supusiese
nosotrossupusiéramos / supusiésemos
vosotrossupusierais / supusieseis
ellos/ellas/ustedessupusieran / supusiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "supuse" på spanska:

jag förmodade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: supuse

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'supuse' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
suponer(att anta, att förmoda) — Verb
suposición(antagande, förmodan) — Substantiv
supuesto(antagen (adjektiv) / antagande (substantiv)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
pusecompuse
📚 Etymologi

Verbet 'suponer' kommer från den latinska kombinationen av *sub-* (som betyder 'under') och *ponere* (som betyder 'att placera' eller 'att sätta'). Idén är bokstavligen 'att lägga en idé under övervägande' eller 'att lägga grunden för en gissning'.

Först dokumenterat: 13th century (in its infinitive form)

Besläktade ord

English: supposePortuguese: supor

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'supuse' och 'suponía'?

'Supuse' (preteritum) betyder att du gjorde ett enskilt antagande vid en specifik tidpunkt i det förflutna ('Jag antog att hon var här'). 'Suponía' (imperfekt) beskriver ett pågående eller vanemässigt antagande i det förflutna ('Jag brukade anta att', eller 'Jag höll på att anta att').