tarifa
“tarifa” betyder “pris” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pris, taxa
Även: prislista, avgift
📝 I praktiken
He cambiado mi tarifa de móvil para pagar menos.
A2Jag ändrade mitt mobilabonnemang för att betala mindre.
¿Cuál es la tarifa nocturna de la electricidad?
B1Vad är natttaxan för el?
El taxista me cobró una tarifa fija hasta el aeropuerto.
A2Taxichauffören tog ett fast pris till flygplatsen.
tull
Även: importavgift
📝 I praktiken
El gobierno ha impuesto una nueva tarifa a las importaciones de acero.
B2Regeringen har infört en ny tull på stålimport.
Las tarifas aduaneras pueden encarecer los productos extranjeros.
C1Tullavgifter kan göra utländska produkter dyrare.
Estamos negociando una reducción de las tarifas comerciales.
B2Vi förhandlar om en sänkning av handelstullarna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tarifa
Fråga 1 av 3
Om du anmäler dig till 'tarifa plana' för ditt internet, vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det arabiska ordet 'ta'rīfa', som betyder 'meddelande', 'definition' eller 'information'. Det syftade ursprungligen på en prislista eller information som delades med allmänheten.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'precio' och 'tarifa'?
'Precio' är ett allmänt ord för pris. 'Tarifa' används specifikt för de fasta priserna för tjänster, kollektivtrafik eller verktyg (som el, vatten eller telefon).
Kan jag använda 'tarifa' för ett taxipris?
Ja! Det är det vanligaste ordet för en taxiresa. Du kan fråga: '¿Qué tarifa tiene hasta el centro?'
Betyder 'tarifa' alltid en importskatt?
Nej. Även om det kan betyda en handelstull i affärssammanhang, syftar det i vardagslivet nästan alltid på ditt telefonabonnemang eller dina elpriser.