terrorista
“terrorista” betyder “terrorist” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
terrorist
📝 I praktiken
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1Polisen fångade den misstänkte terroristen nära gränsen.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2Terroristen (kvinnan) identifierades tack vare säkerhetsövervakning.
terrorist
Även: terroristisk
📝 I praktiken
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2Terrorattacken fördömdes av det internationella samfundet.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Ett terrorist hot mot huvudstaden upptäcktes.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: terrorista
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'terrorista' för att beskriva en kvinna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från ordet 'terrorismo' (terrorism), som i sin tur är relaterat till det latinska ordet 'terrere', vilket betyder 'att skrämma' eller 'att orsaka fasa'. Ändelsen '-ista' är vanlig på spanska för att beteckna en person som är associerad med en praktik eller ideologi.
Först dokumenterat: Mid-19th century (in its modern political context)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'terrorista' på 'a' men kan referera till en man?
Ord som slutar på '-ista' på spanska, som 'artista' eller 'dentista', syftar på en person som utövar en aktivitet eller ideologi. De har samma form för både maskulina och feminina personer. Du använder 'el' för en man och 'la' för en kvinna.
Är 'terrorista' ett starkt ord?
Ja, 'terrorista' är ett ord med en mycket allvarlig politisk och social innebörd. Det används generellt i nyhets-, säkerhets- och politiska sammanhang och har en mycket negativ klang.