Inklingo
← Ordbok

teta

te-tahˈteta

“teta” betyder “bröst” på spanska (informellt eller familjesammanhang, ofta gällande amning).

bröst

Även: spene, tut
SubstantivfA2informal
Spain
En enkel illustration i sagostil av en mamma som försiktigt håller ett ammande barn.

📝 I praktiken

El bebé tiene hambre y quiere teta.

A1

Bebisen är hungrig och vill amma.

Esa vaca tiene las tetas muy grandes.

A2

Kon har mycket stora spenar.

Mi hermana decidió darle la teta a su hijo hasta los dos años.

B1

Min syster bestämde sig för att amma sin son tills han var två.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pecho (bröstkorg/bröst)
  • seno (bröst (mer formellt/medicinskt))
  • ubre (juver (specifikt för djur))

Vanliga kollokationer

  • dar la teta – att amma
  • niño de teta – ett ammande barn (eller någon som är väldigt omogen)

Idiom och uttryck

  • estar como una teta – att må väldigt bra eller vara i utmärkt skick
  • vivir de teta – att leva bekvämt på någon annans bekostnad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: teta

Fråga 1 av 3

Vilket ord är mer lämpligt att använda vid ett formellt läkarbesök?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tetona(storbystad (mycket informellt/slang)) — Adjektiv
tetilla(bröstvårta (specifikt manlig) eller en typ av ost) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från vulgärlatinets 'titta', som tros vara en imitation av ljudet som bebisar gör eller ett ord från mycket gamla europeiska språk före latin.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: teatFrench: tetteItalian: tetta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'teta' ett fult ord?

Inte direkt. Det är informellt. Även om det kan användas på ett vulgärt sätt (som 'boobs'), är det standardordet, icke-vulgärt, som används inom familjer för amning.

Kan jag använda 'teta' för män?

Vanligtvis nej. För mäns bröstkorgar använder vi 'pecho'. 'Tetilla' används ibland för en manlig bröstvårta.

Finns det en skillnad mellan 'teta' och 'seno'?

Ja. 'Seno' är den mest formella/medicinska termen, 'pecho' är den vardagliga neutrala termen, och 'teta' är den informella/familjära termen.