Inklingo
Ordbok

tobillo

toh-BEE-yohtoˈβiʎo

tobillo betyder fotled på spanska (kroppsdel).

fotled

En högkvalitativ, färgglad bokillustration som visar en närbild av en mänsklig fotled som förbinder benet och foten.

📝 I praktiken

Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.

A2

Jag föll och nu är min fotled väldigt svullen.

Necesitas llevar zapatos que te sujeten bien el tobillo.

B1

Du behöver bära skor som stöder din fotled ordentligt.

El doctor dice que solo es un esguince de tobillo leve.

B1

Läkaren säger att det bara är en mild fotledsstukning.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • torcerse el tobilloatt stuka sig om fotleden
  • dolor de tobillosmärta i fotleden
  • pulsera de tobillofotlänk

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tobillo" på spanska:

fotled

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tobillo

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt en fotledsskada?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det äldre spanska ordet 'toba', som syftade på en knut, klump eller knöl. 'Tobillo' är diminutivformen, som betyder 'liten knut', och syftar på den knölformade leden där foten möter benet.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: tornozeloCatalan: turmell

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'Jag stukade mig om fotleden' korrekt på spanska?

Det vanligaste och mest naturliga sättet är 'Me torcí el tobillo.' Kom ihåg att använda det reflexiva pronomenet 'me' eftersom handlingen hände din kropp.

Används 'tobillo' för att beskriva något annat än kroppsdelen?

Nej, 'tobillo' syftar nästan uteslutande på den anatomiska leden som förbinder foten och benet. Det har inga vanliga bildliga betydelser som 'huvud' (cabeza) eller 'hand' (mano).