Inklingo
← Ordbok

todas

toh-dahsˈtoðas

alla

Även: varje
En färgglad fruktstånd med korgar fulla av äpplen, apelsiner och bananer, med en skylt framför en korg med jordgubbar där det står 'Alla jordgubbar 50% rabatt'.

📝 I praktiken

Todas las casas de esta calle son blancas.

A1

Alla husen på den här gatan är vita.

He leído todas las novelas de esa autora.

A2

Jag har läst alla romaner av den där författaren.

Voy a la playa todas las mañanas.

A2

Jag går till stranden varje morgon.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • todas las veces – varje gång
  • de todas formas – oavsett, i alla fall
  • a todas horas – alla tider

Idiom och uttryck

  • con todas las de la ley – ordentligt, enligt regelboken

alla

Även: alla
En grupp kvinnor som vinkar hejdå, med fokus på gruppen som en enhet, vilket representerar 'alla' som står för 'alla kvinnorna'.

📝 I praktiken

¿Dónde están las chicas? Todas están en el parque.

A1

Var är flickorna? Alla är i parken.

Invité a mis amigas y vinieron todas.

A2

Jag bjöd in mina vänner och alla kom.

De estas opciones, me gustan todas.

B1

Av dessa alternativ gillar jag alla.

Ordkopplingar

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: todas

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Alla borden är nya'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
bodasmodassodas
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'totus', som betydde 'allt' eller 'hel'. 'Todas' är den feminina pluralformen, som har behållit sin betydelse i århundraden.

Först dokumenterat: Used since the earliest forms of Spanish.

Besläktade ord

Italian: tutteFrench: toutesPortuguese: todas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'todas' och 'todos'?

'Todas' används för grupper av personer eller saker som alla är feminina (som 'las chicas', flickorna, eller 'las sillas', stolarna). 'Todos' används för grupper som alla är maskulina ('los chicos', pojkarna) eller blandade grupper av maskulina och feminina ('los chicos y las chicas').

Kan jag säga 'todas de las chicas'?

Även om du kanske hör det ibland, är det mycket vanligare och naturligare att säga 'todas las chicas' (alla flickorna) eller bara 'todas' (alla av dem) om det är tydligt vem du pratar om. 'De' är oftast inte nödvändigt.

Hur skiljer sig 'todas las mañanas' från 'cada mañana'?

De är mycket lika och ofta utbytbara, båda betyder 'varje morgon'. 'Todas las mañanas' kan kännas lite mer som att du betonar hela samlingen av morgnar som en helhet, medan 'cada mañana' (varje morgon) fokuserar mer på de enskilda morgnarna en efter en. Men i vardagligt samtal är skillnaden mycket liten.