Inklingo
← Ordbok

torero

toh-REH-rohtoˈɾeɾo

tjurfäktare

Även: matador
Spain & Mexico
En tjurfäktare i en traditionell dräkt som håller en röd cape.

📝 I praktiken

El torero lleva un traje de luces muy brillante.

A1

Tjurfäktaren bär en mycket glänsande 'ljusdräkt'.

Mi abuelo era un gran admirador de los famosos toreros de su época.

B1

Min morfar var en stor beundrare av de berömda tjurfäktarna under hans tid.

Para ser torero, se necesita muchísima disciplina y valor.

B2

För att vara tjurfäktare behöver du mycket disciplin och mod.

Ordkopplingar

Synonymer

  • matador (dödare/huvudtjurfäktare)
  • diestro (skicklig tjurfäktare)

Vanliga kollokationer

  • plaza de toros – tjurfäktningsarena
  • traje de luces – tjurfäktardräkt
  • faena de torero – en tjurfäktares framträdande

Idiom och uttryck

  • cambiar de tercio – Att byta samtalsämne (från tjurfäktningens olika skeden)
  • hacer una torería – Att göra något mycket modigt eller imponerande skickligt

tjurfäktningsstil

Även: modig och elegant
En närbild av en dekorativ jacka med intrikat guldbroderi och mönster.

📝 I praktiken

Hizo un gesto muy torero para despedirse del público.

B2

Han gjorde en mycket tjurfäktarliknande gest för att ta farväl av publiken.

Ese restaurante tiene un ambiente muy torero.

B1

Den där restaurangen har en mycket tjurfäktningsteman-atmosfär.

Caminaba con un aire torero, lleno de confianza.

C1

Han gick med en tjurfäktar-aura, full av självförtroende.

Ordkopplingar

Synonymer

  • taurino (tjurfäktningsrelaterad)

Vanliga kollokationer

  • aire torero – en tjurfäktarens pondus
  • gesto torero – en modig/elegant gest

Översätt till spanska

Ord som översätts till "torero" på spanska:

tjurfäktningsstil→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: torero

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Han är tjurfäktare' korrekt på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
toro(tjur) — Substantiv
torear(att fäkta tjurar / att undvika ett problem) — Verb
toreo(konsten att fäkta tjurar) — Substantiv
torera(kvinnlig tjurfäktare / kort jacka) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska ordet 'toro' (tjur), som kommer från latinets 'taurus'. Det betyder bokstavligen 'någon som hanterar tjurar'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Latin: taurariusPortuguese: toureiro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'matador' annorlunda än en 'torero'?

Ja, lite. 'Torero' är en generell term för alla i ringen (inklusive assistenter), medan 'matador' specifikt är stjärnan som leder teamet och avslutar striden.

Kan kvinnor vara toreros?

Ja, även om det är mindre vanligt. En kvinnlig tjurfäktare kallas 'torera'.

Används ordet 'torero' utanför Spanien?

Ja, det används i alla spansktalande länder som har en tjurfäktningstradition, som Mexiko, Colombia, Peru och Ecuador.