trágico
“trágico” betyder “tragisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tragisk, förödande
Även: ödesdiger, allvarlig
📝 I praktiken
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
B1Det var en tragisk olycka; många familjer förlorade sina nära och kära.
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
B1Slutet på filmen var tragiskt och alla grät.
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
B2Beslutet fick förödande konsekvenser för ekonomin.
tragisk
Även: dramatisk
📝 I praktiken
Sófocles fue un dramaturgo trágico de la antigua Grecia.
C1Sofokles var en tragisk dramatiker från antikens Grekland.
El conflicto trágico entre el héroe y su destino es central en esta obra.
C2Den tragiska konflikten mellan hjälten och hans öde är central för detta verk.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "trágico" på spanska:
tragisk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trágico
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt feminin form av 'trágico'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *tragicus*, som i sin tur härstammar från det grekiska ordet *tragikós*, vilket betyder 'som rör tragedi'. Den ursprungliga grekiska betydelsen är kopplad till getter (*trágos*), kanske för att getter offrades under antika dramatiska festivaler.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur ändrar jag 'trágico' för feminina substantiv?
Du ändrar ändelsen -o till -a. Så för ett feminint substantiv som 'situación' (situation) skulle du säga 'situación trágica'.
Kan 'trágico' användas lättvindigt, eller är det alltid allvarligt?
'Trágico' används nästan alltid för genuint allvarliga, sorgliga eller ödesdigra händelser. Det är mycket starkare än bara 'dåligt' eller 'ledsamt', så spara det till stora känslomässiga effekter.