Inklingo
Ordbok

cómico

KOH-mee-kohˈkomiko

cómico betyder rolig på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

rolig, komisk

Även: humoristisk
En färgglad gummihöna med en liten röd fluga.

📝 I praktiken

Ese actor tiene un gesto muy cómico.

A2

Den där skådespelaren har ett väldigt roligt uttryck.

Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.

B1

Det var ett komiskt misstag som fick oss alla att skratta.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • serio (allvarlig)
  • trágico (tragisk)

Vanliga kollokationer

  • sentido cómicosinne för humor / komisk tajming
  • tira cómicaseriestripp
  • actor cómicokomediskådespelare

komiker

Även: komiker
En person som står på en scen med en mikrofon och skrattar.

📝 I praktiken

El cómico contó un chiste sobre perros.

B1

Komikern drog ett skämt om hundar.

Es mi cómico favorito de la televisión.

A2

Han är min favoritkomiker på TV.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • monólogo cómicoståupprutin / komisk monolog

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cómico

Fråga 1 av 2

Om du tittar på en rolig pjäs på teatern, vilket ord beskriver den bäst?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
atómicoeconómicoarmónico
📚 Etymologi

Från det antika grekiska ordet 'komikos', som relaterade till en 'kōmos' – en byfest eller tillställning med musik och dans.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: comicFrench: comiqueItalian: comico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cómico' samma sak som 'gracioso'?

De är väldigt lika! 'Gracioso' är det allmänna ordet för allt som får dig att skratta. 'Cómico' används ofta mer specifikt för professionell komedi, som en filmgenre eller en artisters yrke.

Kan 'cómico' betyda serietidning?

Nej. På spanska kallas en serietidning för 'un cómic' (utan det avslutande 'o' och med betoning på slutet) eller 'una historieta'. 'Cómico' är antingen ett adjektiv (rolig) eller en person (komiker).