Inklingo
Ordbok

tractor

trahk-tohrtɾakˈtoɾ

tractor betyder traktor på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

traktor

Även: bogseringsfordon
Colombia
En klarröd traktor parkerad på ett grönt fält.

📝 I praktiken

El granjero usa el tractor para arar el campo.

A1

Bonden använder traktorn för att plöja åkern.

Mi tío tiene un tractor antiguo en su garaje.

A2

Min farbror har en gammal traktor i sitt garage.

Vimos varios tractores trabajando en la construcción de la carretera.

B1

Vi såg flera traktorer som arbetade med vägbygget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • máquina agrícola (jordbruksmaskin)

Vanliga kollokationer

  • conducir un tractoratt köra en traktor
  • tractor agrícolajordbrukstraktor
  • tractor de orugasbandtraktor

dragande, drivande

AdjektivmB2formal
Ett starkt rep som drar en tung trälåda över ett golv.

📝 I praktiken

La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.

B2

Turistnäringen är den drivande sektorn i vår ekonomi.

En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.

C1

I science fiction-filmer använder de ofta en dragstråle.

Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.

C2

Vi måste identifiera den dragande komponenten i denna motor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • motriz (drivande/motorisk)
  • propulsor (drivande)

Vanliga kollokationer

  • fuerza tractoradragkraft
  • rayo tractordragstråle
  • sector tractordrivande sektor (av ekonomin)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tractor" på spanska:

bogseringsfordondragandetraktor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tractor

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är pluralformen av 'tractor'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tracción(dragkraft/dragning)Substantiv
tractora(dragande (feminin))Adjektiv
atraer(att attrahera)Verb
distraer(att distrahera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'tractor', som betyder 'en som drar'. Detta kommer från roten 'trahere', som betyder 'att dra' eller 'att dra fram'.

Först dokumenterat: 19th century (referring to machinery)

Besläktade ord

English: tractorFrench: tracteur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'tractor' bara för jordbruksfordon?

Främst, ja! Men det kan också referera till industrifordon på flygplatser eller byggarbetsplatser som drar tunga laster.

Har 'tractor' en feminin form?

Som substantiv (maskinen) är det alltid maskulint ('el tractor'). Som adjektiv (dragande/drivande) ändras det till 'tractora' för feminina substantiv.

Vad är skillnaden mellan 'tractor' och 'camión'?

'Tractor' är specifikt för att dra utrustning eller arbeta på fält, medan 'camión' är en lastbil som används för att transportera varor på vägar.