traición
“traición” betyder “förräderi” på spanska (handling av att bryta förtroendet).
förräderi, landsförräderi
Även: svek
📝 I praktiken
La traición de su socio comercial arruinó la empresa.
B1Hans affärspartners förräderi förstörde företaget.
Para muchos, vender secretos de estado es el peor acto de traición.
B2För många är försäljning av statshemligheter den värsta handlingen av landsförräderi.
Sentí una profunda traición cuando descubrí que me había mentido.
B1Jag kände ett djupt förräderi när jag upptäckte att han hade ljugit för mig.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: traición
Fråga 1 av 2
Vilket ord är verbformen som betyder 'att begå handlingen traición'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska ordet *traditio*, som ursprungligen betydde 'leverans' eller 'överlämnande'. Med tiden skiftade denna betydelse från att bara leverera något till att leverera någon (eller hemligheter) till en fiende, vilket ledde till betydelsen av svek och förräderi.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'traición' samma sak som 'engaño'?
Inte exakt. 'Traición' (förräderi) är ett djupt brott mot förtroendet eller lojaliteten. 'Engaño' (bedrägeri eller list) är handlingen att ljuga eller vilseleda någon. Även om förräderi ofta innebär bedrägeri, är kärnan i 'traición' det brutna förhållandet, medan 'engaño' bara är själva lögnen.
Hur säger jag 'Han kände sig förrådd' med ett substantiv?
Du kan säga 'Él sintió una gran traición' (Han kände ett stort förräderi) eller använda det relaterade verbet och participet: 'Él se sintió traicionado' (Han kände sig förrådd).